สวัสดี วันนี้มาเล่นเว็บนี้กัน http://www.hanakomon.jp

มาดูกันดีกว่า ว่าดอกไม้ประจำวันเกิดที่ของยูโตะกับไดกิเป็นไง
♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪

เริ่มที่ของไดกิก่อนเลยนะ

4月15日

วันที่ 15 เมษายน คือดอก Thistle หรือ 薊 หรือ まゆはき

ตามสากลโลกแล้วเป็นดอกไม้ประจำชาติ สก๊อตแลนด์

.:｡ ✿*ﾟ‘ﾟ･✿

ในเว็บบอกว่าชื่อ AZAMI

ความหมายของดอกไม้นี้ตามเว็บที่บอก เอาที่เข้าใจนะ คือเค้าบอกว่า เป็นคนที่มีอุดมการณ์ มีเป้าหมายสูงส่ง เป็นฟีลลิ่งแบบ ว่าโอ่โถ่ง คำว่า Loftiness ในทางภาษาอังกฤษบางทีใช้พูดถึงคนที่มีความหยิ่งผยองในตัวเอง

.:｡ ✿*ﾟ‘ﾟ･✿

ส่วนทางฝั่งญี่ปุ่น ก็มีสุภาษิตด้วยนะ

薊の花も一盛り
あざみのはなもひとさかり
azami no hana mo hitosakari

ดอก thistle ก็มีช่วงที่งดงาม

ดอก thistle เป็นดอกไม้ที่ไม่ค่อยสวยงามเท่าไร แต่ในช่วงที่บานสะพรั่ง ก็มีความสวยงามพอประมาณ
เป็นคำเปรียบเทียบว่าสตรีทุกคน หากอยู่ในวัยที่เหมาะสม ก็จะมีเสน่ห์ตามสมควร

Credit : http://www.j-campus.com/kotowaza/view.php?id=1547

♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪

ส่วนตัวแล้วก็คิดว่าตรงกับไดกิอยู่นะ และก็ชอบไดกิที่เป็นแบบนี้

♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪